Скрипторий: Trait - finisher (player core 2)
Назад к списку всех объектов Player Core 2Как это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и удтвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем Beaver95Trait - finisher (player core 2)
Finisher
Trait
Source Player Core 2
Finishers are spectacular finishing moves that use your panache. Finishers can be used only with weapons that deal additional damage with precise strike (agile or finesse melee weapons or unarmed attacks, for most swashbucklers). You can use a finisher only if you have panache, and you lose your panache immediately after performing a finisher. Once you use a finisher, you can't use actions that have the attack trait for the rest of your turn.
Some finisher actions also grant an effect on a failure. Effects added on a failure don't apply on a critical failure. If your finisher action succeeds, you can still choose to apply the failure effect instead. For example, you might do this when an attack deals no damage due to resistance.
Finishers are spectacular finishing moves that use your panache. Finishers can be used only with weapons that deal additional damage with precise strike (agile or finesse melee weapons or unarmed attacks, for most swashbucklers). You can use a finisher only if you have panache, and you lose your panache immediately after performing a finisher. Once you use a finisher, you can't use actions that have the attack trait for the rest of your turn.
Some finisher actions also grant an effect on a failure. Effects added on a failure don't apply on a critical failure. If your finisher action succeeds, you can still choose to apply the failure effect instead. For example, you might do this when an attack deals no damage due to resistance.
Для этого предмета существует Legacy Версия.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Beaver95
Решающий Удар
Дескриптор
Источник Основная книга игрока 2
Это невероятный завершающий приём, тратящий ваш кураж. Решающий удар можно совершить только оружием, наносящим дополнительный урон при точном ударе (быстрым или фехтовальным оружием ближнего боя или, для большинства сорвиголов, безоружными атаками). Вы можете применить решающий удар только в состоянии куража и сразу после его совершения вы теряете кураж. Кроме того, после применения решающего удара вы до конца вашего хода не можете использовать действия с дескриптором атака.
Некоторые действия с этим дескриптором обладают эффектом даже в случае провала, но эти эффекты не применяются при критическом провале. При успехе действия с этим дескриптором вы вместо этого можете применить его эффект провала (что может быть полезно в случае, если успешная атака не нанесёт урон из-за устойчивости).
Это невероятный завершающий приём, тратящий ваш кураж. Решающий удар можно совершить только оружием, наносящим дополнительный урон при точном ударе (быстрым или фехтовальным оружием ближнего боя или, для большинства сорвиголов, безоружными атаками). Вы можете применить решающий удар только в состоянии куража и сразу после его совершения вы теряете кураж. Кроме того, после применения решающего удара вы до конца вашего хода не можете использовать действия с дескриптором атака.
Некоторые действия с этим дескриптором обладают эффектом даже в случае провала, но эти эффекты не применяются при критическом провале. При успехе действия с этим дескриптором вы вместо этого можете применить его эффект провала (что может быть полезно в случае, если успешная атака не нанесёт урон из-за устойчивости).